So'nggi maqolalar

Poetry

ХИТОЙ МУМТОЗ ШЕЪРИЯТИДАН

ЛЮ ЧЖЕНЬ  “Амакиваччамга бағишлайман” туркумидан   * * *   Қарағай[1] тебранар Қояда ёлғиз,   Далада шамоллар эсар шитоб, тез, Нақадар қаҳрли увуллар довул,  …

Poetry

XX АСР ТУРК ШЕЪРИЯТИДАН

ОШИҚ ВЕЙСАЛ (ШОТИР ЎҒЛИ)  (1894–1973)    МЕН КЕТАРМАН  Мен кетарман, номим қолур, Дўстлар мени хотирласин. Байрам келур, тўйлар бўлур, Дўстлар мени хотирласин.   Жон қафасда…

Poetry

Низор Қаббоний (1923–1998)

Араб дунёсининг энг буюк адабий сиймоларидан бири, шоир, адиб ва сиёсий арбоб Низор Қаббоний 1923 йил 21 мартда, Суриянинг Шом вилоятида, ўртаҳол тужжор оиласида туғилди. Илк китоби “Чекиниш китоби уч…

alisher_navoiy

Алишер НАВОИЙ (1441–1501)

НЕ ЛУТФ ЭДИКИ... Не лутф эдики, мени нома бирла ёд эттинг, Не нома эрдики, ғамгин кўнгулни шод эттинг. Тилим қалам тилидек шукрдин эрур ожиз, Бу нома бирлаки бу нотавонни ёд эттинг. Ўқурда …

Shekspir

БИЗ БИЛГАН ВА БИЛМАГАН ШЕКСПИР

Нафақат Англия, балки жаҳон тариҳида шу кунга қадар Шекпирдек кенг кўламли драматург дунёга келмади. Мана 450 йилдирки, унинг ўлмас асарлари дунё театрлари саҳнасидан тушмайди. Машҳур япон режиссёр…

ЭНГ ЯХШИ АСАР ТАНЛОВИ ҒОЛИБЛАРИ

“Жаҳон адабиёти” журналида 2018 йили эълон қилинган энг яхши асарлар танловининг энг яхши шеърий таржима йўналиши бўйича ЗУҲРИДДИН ИСОМИДДИНОВ қирғиз халқ эпоси — “Манас” достони таржимаси учун та…

xw_1056367

ДАҲОЛИКДАН БЕХАБАР ДАҲО

 Дунёга машҳур актёр, том маънодаги кинематограф Чарли Чаплин шахсига бугунги давр нигоҳи билан назар солинса, кичик жуссали йирик сиймо, хоссаси ноёблик билан белгиланувчи, вақт ҳукми заҳа етказолмас…

orzu

“ОРЗУ” ТРАМВАЙИ. Уильямс ТЕННЕССИ

Иштирок этувчилар:   БЛАНШ ДЮБУА СТЕЛЛА – УНИНГ СИНГЛИСИ СТЭНЛИ КОВАЛЬСКИЙ – СТЕЛЛАНИНГ ЭРИ ҲЕРОЛЬД МИТЧЕЛЛ (МИТЧ) ЮНИС ҲОББЕЛ СТИВ ҲАББЕЛ ПАБЛО ГОНСАЛЕЗ ЗАНЖИ ХОТИН …