Жан-Кокто

Жан КОКТО (1889–1963) ИНСОН ОВОЗИ

  (Бир кўринишдан иборат пьеса-монолог)   Франциялик серқирра ижодкор, драматург, сценарийнавис, мусаввир ва кинорежиссёр  Жан Кокто  1889 йилда  Франциянинг Мэзон-Лаффит шаҳрида ду…

tuncer_cucanogli

Тунжар ЖЎЖАНЎҒЛИ (1944 йил) КЎЧКИ

(2 пардали драма) Тунжар Жўжанўғли 1944 йил Туркиянинг Чўрим вилоятида таваллуд топган. Драматург, Халқаро драматурглар бирлашмасининг Туркиядаги вакили. Туркияда ҳамда хорижда ўтказилган давла…

aleksandr_vampimov

Александр ВАМПИЛОВ ЎРДАК ОВИ

Уч пардали драма Рус тилидан Муҳаммад ХАЙРУЛЛАЕВ таржимаси ИККИНЧИ ПАРДА Бешинчи кўриниш (Зиловнинг хонаси. Дераза ортида ёмғир ёғмоқда. Зилов телефонда гаплашмоқда). Зилов (бетоқат …

aleksandr_vampimov

Александр ВАМПИЛОВ (1937–1972) ЎРДАК ОВИ

Уч пардали драма Рус тилидан Муҳаммаджон ХАЙРУЛЛАЕВ таржимаси Александр Вампилов 1937 йилда Иркутск вилоятининг Кутилик посёлкасида ўқитувчилар оиласида таваллуд топади. Аммо у отасини кўролма…

jon_pol

Жан-Поль САРТР (1905–1980) ЁПИҚ ЭШИК ОРТИДА

Бир пардали пьеса   Рус тилидан Шаҳноза НАЗАРОВА таржимаси Эстель. Сизга айтаяпман-ку, мен ҳеч нарса билмайман. Улар менга изоҳ беришни хоҳлашмади. Гарсэн. Тушунарли. Улар менга ҳам жавоб бе…

dyula_urban

Дюла УРБАН (1938 йилда туғилган) ПИШЛОҚХЎРЛАР

(Пьеса) Рус тилидан Ҳикоят МАҲМУДОВА таржимаси Венгриялик таниқли болалар ёзувчиси, сценарийнавис, режиссёр, актёр. У 1963 йили Прагадаги Карлов университетини тамомлаган. “Ҳаворанг кучукч…

jon_pol

Жан-Поль САРТР (1905–1980) ЁПИҚ ЭШИК ОРТИДА

Бир пардали пьеса Рус тилидан Шаҳноза НАЗАРОВА таржимаси Жан-Поль Сартр – француз файласуфи, адиби. У Э.Гуссерлнинг феноменологияси ва М.Ҳайдеггернинг онтологиясини жуда чуқур ўрганди. Шу ўрга…

Edmond_Rostand_1

Эдмон РОСТАН (1868-1918)

СИРАНО ДЕ БЕРЖЕРАК (Беш пардали қаҳрамонлик комедияси) Рус тилидан Иқбол МИРЗО таржимаси ИККИНЧИ ПАРДА Бешинчи кўриниш Сирано, кейин Роксана ва оқсоч қиз Сирано: Умид учқунларин п…

Qardosh xalqlar adabiyoti bilimdoni

Замонамиз алломалари орасида шундай инсонлар борки, улар бир умр илму фан соҳасида сабот ва матонат ила изланиб, миллат бадиий тафаккури, маънавий камолоти ривожига беқиёс ҳисса қўшадилар. Бундай заки…

Mamure

Жан Сарманнинг “ДРАМА” рукнидаги “Мамурэ” номли пьесасида 106 ёшга кирган қувноқ ва тадбиркор кампирнинг эски удум ҳамда анъаналарга қарши исёни ҳақида ҳикоя қилинади. …