Jahon adabiyoti durdonalari

patrik_modiano

Патрик Модиано МЕНИНГ СЮЖЕТИМ – ЗАМОН

2014  йилда француз ёзувчиси Патрик Модиано (1945 йилда туғилган) адабиёт бўйича Нобель мукофоти совриндори бўлди. Нобель қўмитасининг қўшимча хатида таъкидлаб айтиладики, у ушбу мукофотга “ёзувчи энг…

olimjon_salimov

Муҳаббат ТЎЛАХЎЖАЕВА КУЛГИ ОРТИДАГИ ДАРД

ёхуд режиссёр Олимжон Салимов ижодига чизгилар Таниқли театр режиссёри, Ўзбекистон Санъат арбоби Олимжон Салимов етмиш ёшни қаршилади. Бутун онгли ҳаётини саҳна санъати, унинг бугунию истиқболига…

boris_pasternak

Борис ПАСТЕРНАК (1890–1960) ДОКТОР ЖИВАГО

Романдан парча Рус тилидан Санжар СОДИҚ таржимаси 1957 йилда Америка Қўшма Штатлари Марказий разведка бошқармаси машҳур ёзувчи Борис Пастернакнинг “Доктор Живаго” романини Италияда рус тилид…

georgiy_tovstogonov

Георгий ТОВСТОНОГОВ (1915–1989) САҲНА КЎЗГУСИ

Рус тилидан Жўра МАҲМУД таржимаси Сезгилар табиати Театр, ўз табиатига кўра, ўйиндир. Драма, комедия, ҳатто трагедияни ҳам ўйнаш мумкин. Худди ёш боланинг ўйини каби бу ўйиннинг ҳам чек-чега…

vitaliy_biyanki

Виталий БИАНКИ (1894–1959) ҲИКОЯЛАР

Рус тилидан Ғози РАҲМОН таржимаси Рус болалар ёзувчиси. “Ўрмондаги уйлар”, “Эртаклар”, “Ўрмон газетаси”, “Изларингни излаб”, “Ов ҳақида ҳикоялар” каби кўплаб китоблар муаллифи. СУРАТДАГИ П…

Parij Bibi Maryam ibodatxonasi

“ЖАҲОН АДАБИЁТИ ДУРДОНАЛАРИ” рукнида В.Гюгонинг “Париж Биби Марям ибодатхонаси” номли романининг таржимаси билан танишасиз. Асарда яхшилик ва ёмонлик ўртасидаги азалий кураш тасвирланади. …