somerset-maugham

Сомерсет МОЭМ (1874–1965) Ҳикоялар

Рус тилидан Муҳиддин ОМОН таржимаси   Машҳур инглиз адиби Уильям Сомерсет Моэм ўзбек китобхонларига ўзининг “Ой ва чақа”,“Театр” романлари, “Ёмғир” номли ҳикоялар тўплами ва бош…

tetsuo-miura

Тецуо МИУРА (1931–2010)

  ИДИШДАГИ ВАТАН[1]   Ҳикоялар   Рус тилидан  Ортиқбой АБДУЛЛАЕВ таржимаси   Адиб 1931 йилда Япониянинг Хатинохе шаҳарчасида туғилган. Токиодаги Васеда …

abraham-valdelomar-3

Абрахам ВАЛЬДЕЛОМОР (1888–1919) КАБАЛЬЕРО КАРМЕЛО

Ҳикоя Перулик ёзувчи, шоир, драматург, журналист. Камбағал оилада туғилиб ўсган А.Вальделомор 1910 йили Сан-Маркос миллий университетининг филология факультетини битиргач, ўзини дастлаб журналистика …

fozil_iskandar

Фозил Искандар (1929–2016) ҚАРЗДОРЛАР

(Ҳикоя) Таниқли ёзувчи Фозил Искандар ҳикояларини ўқиганда китобхоннинг дили яйраб, лабига ним табассум югуради. Адибнинг “Юрак” ҳикояси таржимаси аввалги сонларимиздан бирида ҳукмингизга ҳавола эт…