Абдураҳмон АЛ-ХАМИСИЙ (1920–1987)

Миср адабиётининг кўзга кўринган адибларидан бири, мунаққид, жамоат арбоби. Абдураҳмон Ал-Хамисийнинг ўндан ортиқ ҳикоя тўпламлари нашр қилинган. Уларнинг орасида ““Чуқурлар”, “Биз ўлмаймиз”, “Олов е…

mahmud_teymur

Маҳмуд ТАЙМУР (1894 – 1973)

Мисрлик ёзувчи Маҳмуд Таймур Қоҳира Араб тили академиясининг ҳақиқий аъзоси. Миср реалистик новелла жанрини бошлаб берган ёзувчилардан. Асарлари 1920 йилдан нашр қилина бошланган. Таймурнинг илк ижоди…

yasunari_kababata

Ясунари КАВАБАТА (1899–1972)

ЯПОН ҲИКОЯЛАРИ Ясунари Кавабата – япон ёзувчиси ва эссеисти, Япон санъат академияси аъзоси (1953). “Идзунлик ўйинчи” (1926), “Қорли ўлка” (1937), “Мингқанот турна” (1951), “Тоғлар ноласи” (1953),…

barbara_kartlent

Барбара КАРТЛЕНД (1901–2000) ШАРҚОНА МУҲАББАТ

(Роман) Рус тилидан Шаҳло Аҳророва таржимаси Инглиз адибаси. ХХ асрнинг энг сермаҳсул ижодкорларидан бири. Ишқий романлар қироличаси деб эътироф этилган Картленднинг 723 та китоби нашрдан чи…

qirgizlar_manas

МАНАС ҚИРҒИЗ ХАЛҚ ҚАҲРАМОНЛИК ЭПОСИ

Қирғиз тилидан Зуҳриддин Исомиддинов таржимаси Ўзбекнинг “Алпомиш”и, “Гўрўғли”си каби достонлари, юзлаб сеҳрли эртаклари бор. Буларнинг биронтаси йўқолса, ўрнини тўлдириб бўлмайди. Ёки аксинча,…

zomin_manzarasi_n

МУСАВВИР

Маҳфуза ИБРОҲИМОВА (Хоразм вилояти) Ҳикоя Чақалоқ туғилганида ота-онаси қанчалар севинган эдилар. Ўрик дарахтлари гулларга бурканганда у дунёга келганди. Сочлари сариқ, кўзлари тим қора чақалоқ…

alberto_maravio

Альберто МОРАВИА (1907–1990)

XX аср итальян адабиётининг йирик вакили. “Лоқайдлик”, “Зерикиш”, “Ботиний ҳаёт”, “1934”, “Чочара” каби романлар, “Рим ҳикоялари”, “Ялқов тушлар”, “Нотавон ошиқ” каби ҳикоялар тўплами, қатор пьеса, эс…

dino_butsati

Дино БУЦЦАТИ (1906–1972)

Атоқли ёзувчи, мусаввир, журналист. Насрий асарларида тақдир жумбоқларини ечишга маҳкум ёлғиз, нотавон инсон образига кўп мурожаат қилади. “Татар саҳроси”, “Муҳаббат”, “Кўҳна ўрмон синоати”, “Тоғлик Б…

lorans_kossa

Лоранс КОССЕ (1950 йилда туғилган) 31 АВГУСТ

Роман Рус тилидан Рустамжон УММАТОВ  таржимаси Сўзбоши ўрнида Граф Спенсер насл-насабига кўра аслзодалар сулоласидан бўлса-да, хийла камбағаллашиб қолгандики, қиролича хонадони билан қудал…