Луи Массиньон (1883–1962) МАНСУР ҲАЛЛОЖ
Таниқли француз шарқшуноси Луи Массиньон 1883 йил 25 июлда Франциянинг Ножан-сюр-Мари шаҳрида туғилган. Отаси – Фердинанд Массиньон ўз даврининг машҳур ҳайкалтарошларидан бўлган. Дастлабки таълимни Лу…
Archive: Yanvar 2018
Тунжар ЖЎЖАНЎҒЛИ (1944 йил) КЎЧКИ
(2 пардали драма) Тунжар Жўжанўғли 1944 йил Туркиянинг Чўрим вилоятида таваллуд топган. Драматург, Халқаро драматурглар бирлашмасининг Туркиядаги вакили. Туркияда ҳамда хорижда ўтказилган давла…
Фозил Искандар (1929–2016) ҚАРЗДОРЛАР
(Ҳикоя) Таниқли ёзувчи Фозил Искандар ҳикояларини ўқиганда китобхоннинг дили яйраб, лабига ним табассум югуради. Адибнинг “Юрак” ҳикояси таржимаси аввалги сонларимиздан бирида ҳукмингизга ҳавола эт…
Марина ЦВЕТАЕВА (1892–1941)
ХХ аср рус шеъриятининг забардаст вакили, Марина Ивановна Цветаева 1892 йил, 26 сентябрда (янги тақвим бўйича 9 октябрь) Москвада туғилган. Дастлабки шеърий тўпламлари – “Оқшом альбоми” ва “Сеҳрли …
Лю Синьу (1942 йилда туғилган) ЛАНЬЧЖОУДАГИ УЧРАШУВ
Таниқли хитой ёзувчиларидан бири. Муаллиф реал ҳаёт тасвирлари, замонавий Пекин манзараларига бой ўзига хос насри билан ажралиб туради. “Моҳир муаллим” (1977) ҳикояси, шунингдек, “Бахт ҳассаси” (1979…
Барбара КАРТЛЕНД (1901–2000) ШАРҚОНА МУҲАББАТ
Роман Олтинчи боб Шона Лайонелнинг ортидан кузатаркан, уни ўз сўзини тан олмасликка нима мажбур қилганлиги ҳақида ўйлади. Маркизнинг қандай сири бор-ки, Лайонел у ҳақда айтишга қўрқади? К…
Евгений Евтушенко[1] (1933–2017)
ХХ асрнинг атоқли шоирларидан бири Евгений Евтушенко 1933 йил 18 июлда Иркутск вилоятида дунёга келган. Унинг “Келажак разведкачилари” номли биринчи шеърий китоби 1952 йилда нашр қилинган. “Учинчи қор…
Жан-Доминик Боби (1952–1997) Скафандр ва капалак
Қисса “Скафандр ва капалак”нинг, дастлаб, кино вариантини кўрдим. Бағоят таъсирландим. Дарҳол интернетдан асарнинг русча матнини топиб ўқидим. Қачондир вақт топсам, асарни таржима қилишни кўнгилга…
Алишер НАВОИЙ (1441–1501)
ЧУН КУЛАР ЁНИ... Чун кулар ёни сўкулган жисми зоримни кўруб, Йиғлағайму ёни емрулган мазоримни кўруб. Уйла ғам даштида туфроқ ўлмишамким, ул тараф Келмагай Фарҳод ила Мажнун ғуборимни кўруб. …
УЛАР ҲАМ ШУ ОЙДА ТУҒИЛГАНЛАР…
2 сентябрь 1926-1994 йиллар. Евгений ЛЕОНОВ, машҳур рус кино ва театр актёри, Россия Федерацияси давлат мукофоти соҳиби (1992), Халқ артисти (1978). Актёр “Омад кулиб боққанда”, “Омадли жентльменла…