АДАБИЁТДАГИ ЙЎЛ ХАРИТАСИ
Ўтган йилнинг 22 декабрь куни Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Миромонович Мирзиёев Олий Мажлис палаталари, ҳукумат аъзолари ва кенг жамоатчиликка Мурожаат билан чиқди. Ҳаётимизнинг…
Archive: Aprel 16, 2018
ИСПАНЗАБОН ШОИРЛАР ШЕЪРИЯТИДАН Франсиско Луис БЕРНАРДЕС (1900 –1978). Хуан Рамон ХИМЕНЕС (1881–1956)
Испан тилидан Ҳилола Рўзиева таржимаси Франсиско Луис Бернардес 1900 йилда Аргентинанинг Буэнос-Айрес шаҳрида таваллуд топган. Унинг “Ўзга”, “Бозор”, “Болалар боғчаси” каб…
ҚИРҒИЗ ШЕЪРИЯТИДАН Алиқул ЎСМОНОВ (1915–1950)
Қирғиз тилидан Турсунбой Адашбоев, Қурбон Саттор таржималари ЭЛ ДАРДИН ЧЕК, ЯККА ДАРДИНГ ДАРД ЭМАС Ҳар бир даврда миллий адабиёт вакилларининг қай бирови ўз истеъд…
Тецуо МИУРА (1931–2010)
ИДИШДАГИ ВАТАН[1] Ҳикоялар Рус тилидан Ортиқбой АБДУЛЛАЕВ таржимаси Адиб 1931 йилда Япониянинг Хатинохе шаҳарчасида туғилган. Токиодаги Васеда …
Томас МАНН (1875–1955) ЛОТТАНИНГ ВАЙМАРДАГИ ҲАЁТИ
Томас МАНН (1875–1955) ЛОТТАНИНГ ВАЙМАРДАГИ ҲАЁТИ[1] Роман Олмон тилидан Янглиш Эгамова таржимаси АСАР ВА УНИНГ ТАРЖИМОНИ ҲАҚИДА: “Армон…
Алишер НАВОИЙ (1441–1501) СУНБУЛИН ЛАЙЛО ОЧИПТУР…
Сунбулин Лайло очиптур, ел абиросо эмас, Доғини Мажнун қонатмиш, лолайи ҳамро эмас. Настаран кўзгусида бир сари мен, бир сари ёр Чеҳра аксин кўргузуптурбиз гули раъно эмас. Гулни ўхш…
РЕЗЮМЕ. RESUME
Рассказ сирийского писателя Валида Ихласа “Черный цветок” отображает самые злободневные социально-политические проблемы, волнующие сегодня мир. Художественная стилистика данного произведения, в которо…
УЛАР ҲАМ ШУ ОЙДА ТУҒИЛГАНЛАР…
2 ДЕКАБРЬ 1873–1924 йиллар. Валерий Яковлевич Брюсов, рус ёзувчиси, шоир, драматург. “Дурдоналар”, “Бу мен”, “Учинчи қоровул” тўпламлари шоир ижоди камолотидан дарак беради. “Одамовилар” достонида …
МУСАВВИРНИНГ СЎЗСИЗ ШЕЪРИЯТИ
“Ранглар – бу клавишлар, кўзлар – болғачалар, қалб эса бамисоли кўп торли роялдир. Рассом қўллари шулар воситасида инсон қалби тебранишларини юзага чиқаради.” В.КАНДИНСКИЙ Буюк р…
Дунё таниётган ўзбек адиблари
Ўзбекистонда хизмат кўрсатган маданият ходими, таниқли ёзувчи Исажон Султон Швеция пойтахти Стокгольмда бўлиб ўтган “Open Eurasia – 2017” номли нуфузли халқаро танловнинг совринли мукофотини…