ВРУБЕЛЬ ВА ДЕМОН
XIX аср охири – XX аср бошида рус бадиий маданиятининг ривожланишида замонавийликка, янгиликка интилиш билан бирга ўтмишга қизиқиш ҳам шу давр ижодкорлари, хусусан, рассомлари ижодида кузатилади. Миха…
Archive: Aprel 2019
Виктория Токарева (1937 йилда туғилган) БЎЛМАГАН НАРСА ҲАҚИДА ҲИКОЯ
Рус ёзувчиси, драматург. “Учар арғимчоқ”, “Ҳеч қизиғи йўқ”, “Коррида”, “Нимасини айтасиз”, “Сиғинмагил осмон деб...” каби ҳикоя ва қиссалар муаллифи. Унинг сценарийлари асосида “Омадли жентльменлар” в…
Ҳаким САТТОРИЙ. ТУРГЕНЕВ ТУРТКИСИ
Иван Сергеевич Тургенов таваллудининг 200 йиллигига Фикр тошни ёрар. Ҳикматли сўз. Публицистика поэзия эмас, бироқ у поэзиядан баланд бўла олади. И.С.Тургенев Тургеневни юзаки таниганлар ун…
Наим КАРИМОВ ЎзФА академиги ХХ АСР ЎЗБЕК АДАБИЁТИ ЖАҲОН АДАБИЁТИ КОНТЕКСТИДА
Ҳар бир миллий адабиёт қайси тилда ва қайси жуғрофий минтақада яратилган бўлмасин, жаҳон адабиётининг таркибий қисми ҳисобланади. Фақат бундай шарафга эришиш учун бу адабиёт шаклланиш ва ривожланиш йў…
Лион ИЗМАЙЛОВ (1940 йилда туғилган) ҲАЖВИЯЛАР
Рус сатираси устаси, ёзувчи, шоир, телебошловчи. Илк ҳажвиялари 1969 йили “Литературная газета”да эълон қилинган. Бугунда Л.Измайлов қаламига мансуб ҳангомалар Е.Петросян, Я.Арлазоров, Е.Шифрин, В.Вин…
БЕРТОЛЬД БРЕХТ (1898–1956) СИЧУАНДАН ЧИҚҚАН МЕҲРИБОН
(пьеса-парабола) Рус тилидан Жамол Камол таржимаси ИШТИРОК ЭТУВЧИЛАР: ВАН – мешкоб УЧ ФАРИШТА ШОЙ ДА (ШЕН ДЕ) ЯН СУН – ишсиз учувчи ЯН ХОНИМ – унинг онаси БЕВА ШИН САККИЗ КИШИДАН И…
ШОИРЛИК МАЪНАВИЙ САБОТ ВА САДОҚАТДИР
Туғилган она юрт, ўсиб-улғайган жамият ва ижтимоий-маданий муҳит ижодкорнинг фақат тақдирига эмас, балки унинг эстетик идроки ҳамда ижодига ҳам таъсир ўтказади. Шунингдек, у ёки бу қалам соҳиби шахсия…
Федор ДОСТОЕВСКИЙ (1821–1881) АКА-УКА КАРАМАЗОВЛАР
Тўрт қисмли, эпилогли роман Иккинчи қисм Бешинчи китоб PRO ВА CONTRA I ТИЛ БИРИКТИРИШ Хохлакова хоним Алешани ўзи қарши олди. У шошилиб турарди, бир кори ҳол рўй берганга ўхшарди: Ка…
ХИТОЙ МУМТОЗ ШЕЪРИЯТИДАН
ЛЮ ЧЖЕНЬ “Амакиваччамга бағишлайман” туркумидан * * * Қарағай[1] тебранар Қояда ёлғиз, Далада шамоллар эсар шитоб, тез, Нақадар қаҳрли увуллар довул, …
XX АСР ТУРК ШЕЪРИЯТИДАН
ОШИҚ ВЕЙСАЛ (ШОТИР ЎҒЛИ) (1894–1973) МЕН КЕТАРМАН Мен кетарман, номим қолур, Дўстлар мени хотирласин. Байрам келур, тўйлар бўлур, Дўстлар мени хотирласин. Жон қафасда…