
Жорж ОРУЭЛЛ (1903–1950) Филнинг отилиши. Ҳикоя
Очиғини айтсам, қуйи Бирманинг Мулмеин шаҳарчасида кўпчилик мендан нафратланарди, мен эса ва баъзан ғурурланиб юрардим, чунки ўша пайтлари ҳаётимда бир марта бўлса ҳам одамлар эътиборида бўлгандим-да.…
Очиғини айтсам, қуйи Бирманинг Мулмеин шаҳарчасида кўпчилик мендан нафратланарди, мен эса ва баъзан ғурурланиб юрардим, чунки ўша пайтлари ҳаётимда бир марта бўлса ҳам одамлар эътиборида бўлгандим-да.…
Мен ўтинчиман. Исмимни айтганим билан, барибир, ҳеч ким танимайди. Мен дунёга келган ва шу ерда оламдан ўтадиган кулбам ўрмон чеккасида жойлашган. Айтишларича, ўрмоннинг бир томони бутун қуруқликни қ…
Бозор майдонидаги азим чинорлар ерга ола чалпоқ соя тўшаганча шовуллар эди. Кучли шамол эсарди. Адвокат Ҳожи Номиқ Афанди қоғозлари учиб кетмаслиги учун бежирим зумрад айвончага ўхшаш мўъжаз дўкони …
Илгари “Жаҳон адабиёти” журнали саҳифаларида ёритилган янги асарлар ҳақида эшитиб, уни топиб ўқишга жуда қизиқардик. Аммо мактаб шароитида ўқув масканидан олисдаги кутубхоналарга бориб олиш учун кўп в…