ЮНОН ИБОРАЛАРИ ФРАНЦУЗ ТИЛИДА
Юнон адабиёти бошқа халқлар адабиётига суянмасдан, мустақил равишда пайдо бўлган адабиётдир. Ўз даврида юксак тараққий этган бу адабиёт милоддан аввалги III асрда Рим маданиятининг юзага келишида муҳи…
Adabiyotshunoslik va falsafa
Маҳкам МАҲМУД ЧЎЛПОННИНГ ШОГИРДИ (Мирзакалон Исмоилийни эслаб)
“Сўна” романи қаҳрамонлари Артур, унинг оқила севгилиси Жемма, “Чолиқуши” қаҳрамони Фарида, АҚШ адибаси Этель Лилиан Войнич ҳамда турк ёзувчиси Рашод Нури Гунтекин (Кунтегин) номларини жаҳонга машҳур …
БИР ИЖОДИЙ БАҲС ХУСУСИДА
Ўтган асрнинг охирларида насримизнинг янги авлоди Ғарб, Лотин Америкаси ва Узоқ Шарқ насрига фавқулодда кучли қизиқиш билан қарай бошлади. Бу ХХ аср бошларидан шакллана бошлаган ва беқиёс шиддат-ла ри…
АБДУЛЛА ҚОДИРИЙ ВА ТЕАТР САНЪАТИ
Улуғ адиб Абдулла Қодирий миллатнинг зиёлиси ўлароқ, ўз даврида ижтимоий ҳаётнинг барча соҳалари ривожида фаол иштирок этгани маълум. Ёзувчи ижодий меросининг бир қисмини ижтимоий-сиёсий, маданий жабҳ…
“БОБУРНОМА”ДАН “ЎТКАН КУНЛАР”ГА
Абдулла Қодирий таваллудининг 125 йиллигига Абдулла Қодирий романларининг бетакрор жозибаси, тилидаги гўзаллик, образлилик, аниқлик, тасвирийлик каби фазилатлар ҳозиргача ҳаммани ҳайратга солиб к…
Николай ДОБРОЛЮБОВ Рус мунаққиди БОБУР ВА БОБУРИЙЛАР ҳақида
Таржимондан: Дунё олим ва адибларининг Бобуршоҳ ижодига муносабати, асосан, тўрт йўналишда кузатилади: Бобурнинг подшоҳ сифатидаги сиёсий фаолияти (1), унинг ижодига улуғ санъаткор сифатида мурожаат …
ОЗОД ШАРАФИДДИНОВ ФЕНОМЕНИ
Назаримда, кўпчиликка таниш бир гапни сал бошқача қилиб, мана бу тарзда айтиш мумкин: “Сен менга қандай китоблар ўқишингни айт, мен сенга кимлигингни айтиб бераман”. Ҳар гал устоз Озод Шарафиддинов ҳ…
ЙОҲАНН ВОЛФГАНГ ГЁТЕ (1749–1832) ШЕЪРИЯТ ВА ҲАҚИҚАТ
Биринчи қисм ҲАЁТИМ ҲАҚИДА Der nicht Geschundene wird nicht erzogen[1] Cўзбоши Мазкур асарга сўзбоши сифатида қуйида бир дўстимизнинг мактубини келтириб ўтмоқчиман, очиғини айтганда, б…
Дилнавоз ЮСУПОВА ТошДЎТАУ доценти, филология фанлари номзоди АРУЗ ИЛМИ ВА ҒАРБ ТАДҚИҚОТЧИСИ
(“Арузи Сайфий”нинг инглиз тилига қилинган таржимаси хусусида) Шарқ мумтоз поэтикасида илми аруз, илми бадиъ ва илми қофия манзум сўз айтишнинг мукаммал шартларини ўзида акс эттирган илмлар у…
Баҳодир КАРИМ филология фанлари доктори, профессор ҲЕРМАН ВАМБЕРИ – ЎЗБЕК МАҚОЛЛАРИ ТАРЖИМОНИ
(1867 йилда олмон тилига таржима қилинган 112 та ўзбек мақоли тўғрисида айрим мулоҳазалар) Можор олими Ҳерман Вамбери номини дунё билади. Унинг мураккаб шахслиги, аслида кимлиги тўғрисида ҳам тур…