Эртак-қисса * * * Атоқли болалар ёзувчиси Сельма Оттилия Ловиза Лагерлёф 1858 йилда Швециянинг Верланд вилоятида таваллуд топган. У қадим халқ эртаклари, ривоят ва афсоналарга таяниб, ўзига…
Чарльз Диккенс ҳозир столимда турган қайдларида бир пайтлар “Barnaby Rudge” романининг ички қурилиши борасидаги менинг таҳлилимга ёндашиб, шундай ёзади: “Дарвоқе, Годвин “Калеб Уильямс” романини охири…
Ҳикоя Эрталаб Уоррен Каттлетон Саксон учинчи кўчанинг ғарбий томонидаги уйидан чиқиб Бродвейга қараб йўл олди. Ҳаво очиқ, лекин салқинроқ эди. У ҳар доимгидек муюлишда сўқир газетафурушдан “Де…
Биз қадимги француз қалъаларининг мустаҳкамлиги, уларнинг қурилиш услуби хусусида ўзаро фикрлашиб ўтирганимизда кимдир Людовик ХI нинг Кардинал Балини олти йил тошхонага қамаб қўйганини эслаб қолди-ю!…
Қўлда ҳарф терувчи Иоганнес тахминан бир соатдан буён қабулхонада ўтиргани, бугун бошлиқ билан суҳбатлашиш ниятидан сира ҳам қайтиб бўлмаётгани, бошқа пайт келиши кераклигини ҳеч тушунтиролмаётгани ҳа…
Очиғини айтсам, қуйи Бирманинг Мулмеин шаҳарчасида кўпчилик мендан нафратланарди, мен эса ва баъзан ғурурланиб юрардим, чунки ўша пайтлари ҳаётимда бир марта бўлса ҳам одамлар эътиборида бўлгандим-да.…
Мен ўтинчиман. Исмимни айтганим билан, барибир, ҳеч ким танимайди. Мен дунёга келган ва шу ерда оламдан ўтадиган кулбам ўрмон чеккасида жойлашган. Айтишларича, ўрмоннинг бир томони бутун қуруқликни қ…
Хитойнинг 1912–1949 йиллардаги Республика даври адабиётида ўз номига эга бўлган Сяо Хун, Люй Бичэн, Ши Пинмэй ва Чжан Айлинлар Чин юртининг энг иқтидорли ва ардоқли адибалари бўлиб, ўзбек китобхони ул…
ИЧКИ КУЧЛАРНИ ОЗОД ҚИЛИШ Ошонинг асл исм-шарифи Чандра Мохан Жеин бўлиб, у Ҳиндистон ва бутун дунёда Ражниша диний ҳаракати етакчиси сифатида кенг шуҳрат қозонган. Ошо ушбу китобида ижодкорнинг ки…
Сельма ЛАГЕРЛЁФ (1858–1940) НИЛЬСНИНГ ЁВВОЙИ ҒОЗЛАР БИЛАН САЁҲАТИ Эртак-қисса Рус тилидан Очил ТОҲИР таржимаси 3 Кулранг каламушлар Глимминген қалъаси деворларига яқинлашиб қолганида аллақ…