Antonio Porchia

Антонио Поркья (1885–1968) Менга фақат олислар яқин  

Аргентиналик Антонио Поркьянинг ижоди ўзига хос “тафаккур муси­қаси”дир. Унинг “Нидолар” китобига киритилган шеърларини афоризмлар ва япон хоккусини ёдга солувчи, адабий ақидаларга бўйсунмас, одатий ш…

xandalar_bisoti

НИМА ҲАМ ҚИЛА ОЛАРДИМ

ДАРАХТ УЧИДАГИ ЧОЙДИШ Подшоҳ бир куни сайрга чиққан экан, йўлда бир оқар сувга дуч келибди. Унда қўлини ювган экан, сув жуда совуқлигини сезибди. Шунда подшоҳ: – Кимки шу сувда бўйнидан кўмилиб эр…

xandalar_bisoti

Ҳинд ва араб хандаларидан

ИККИ БОЙҚУШ СУҲБАТИ Бирбал бир куни подшоҳ билан овга чиққан экан. Ўрмондаги бир дарахт устига қўнган икки бойқуш бир-бири билан “ҳу-ҳу”лашиб сайраша бошлабди. – Эй Бирбал, – дебди подшоҳ, – сен д…

xandalar_bisoti

Олмон хандалари

– Рафиқам ҳомиладорлик пайтида нуқул “Эгизак Лотҳенлар”ни ўқирди. Мана, бир қиз, бир ўғил кўрдик, – деди Карл ўртоғига. – Вой худойим-ей, унда мен тез уйга боришим керак экан!.. – Нима гап, тинчликм…

bernard_shou

Бернард Шоу ҳангомалари

Муаммонинг ечими Ўтган асрнинг йигирманчи йилларида Нью-Йоркдаги “Гилд” театрида Бернард Шоунинг “Муқаддас Иоанна” спектакли зўр муваффақият билан намойиш этила бошланади. Аммо… орадан бироз …

yogoch_tuy

Хотинингиз менга ёқмади

Иккита инглиз жентельмени хиёбонда учрашиб қолди. – Сэр, сиз кеча театрда янги спектаклни томоша қилдингиз, тўғрими? Сэр ён дафтарчасини очиб, деди: – Ҳа, гапингиз тўғри, томоша қилдим. Актёрлар…