ahmadjon_meliboyev-640x400

ФИКР – ФАҲМЛАШ ИБТИДОСИ

Дунё одамзот учун яратилган. Бинобарин, уни асраб-авайлаш, жиҳозлаш, зарур бўлганда қутқариш ҳам одамзотнинг ўзига, унинг эзгу, гўзал амалларига боғлиқ. Шундай амаллардан бири Ўзбекистон Президентинин…

alisher_navoiy

Алишер НАВОИЙ (1441–1501)

НЕ ЛУТФ ЭДИКИ... Не лутф эдики, мени нома бирла ёд эттинг, Не нома эрдики, ғамгин кўнгулни шод эттинг. Тилим қалам тилидек шукрдин эрур ожиз, Бу нома бирлаки бу нотавонни ёд эттинг. Ўқурд…

ЭНГ ЯХШИ АСАР ТАНЛОВИ ҒОЛИБЛАРИ

“Жаҳон адабиёти” журналида 2018 йили эълон қилинган энг яхши асарлар танловининг энг яхши шеърий таржима йўналиши бўйича ЗУҲРИДДИН ИСОМИДДИНОВ қирғиз халқ эпоси — “Манас” достони таржимаси учун та…

ibrohim_haqqul

ШОИРЛИК МАЪНАВИЙ САБОТ ВА САДОҚАТДИР

Туғилган она юрт, ўсиб-улғайган жамият ва ижтимоий-маданий муҳит ижодкорнинг фақат тақдирига эмас, балки унинг эстетик идроки ҳамда ижодига ҳам таъсир ўтказади. Шунингдек, у ёки бу қалам соҳиби шахсия…

reading

ИНГЛИЗ-АМЕРИКА АФОРИЗМЛАРИ

Борди-ю кушхона деворлари шишадан бўлиб, ичкарида нималар бўлаётгани кўриниб турганида борми, дунёни гўштемаслар босиб кетарди. Пол Маккартни Агар бўйнинг кутилмаганда қайрилиб кетса, томоғингдан қи…

fantasy_world_book_by_markvog-d5nsl4r

ГЎЗАЛЛИК, ИШҚ ВА ИЗТИРОБ ШАРҲИ

(Суҳравардийнинг “Мунис ул-ушшоқ” рисоласининг қисқача таҳлили) Шиҳобуддин Абу Ҳафс Абдулфутуҳ Яҳё ибн Ҳабаш Умар Суҳравардий (1152 – 1191) ишроқия фалсафий таълимотининг асосчиси, мутасаввиф (сўфий…

abraham-valdelomar-3

Абрахам ВАЛЬДЕЛОМОР (1888–1919) КАБАЛЬЕРО КАРМЕЛО

Ҳикоя Перулик ёзувчи, шоир, драматург, журналист. Камбағал оилада туғилиб ўсган А.Вальделомор 1910 йили Сан-Маркос миллий университетининг филология факультетини битиргач, ўзини дастлаб журналистика …

yan_.parandovskiy_suz

Ян ПАРАНДОВСКИЙ (1895–1978)

СЎЗ КИМЁСИ АДАБИЙ  ЛАБОРАТОРИЯЛАР Шоирлар кўплаб асрлар мобайнида илмий унвонлардан воз кечишмаган. “Doctus” сўзи Рим шеъриятида фахрий мурожаат ўрнида қўлланилган. Лотин адабиёти дунёга келган …

yogoch_tuy

Хидэо Такубо (1928–2001) ЁҒОЧ ТЎЙ

Ҳикоя Рус тилидан Дилдорхон АЛИЕВА таржимаси Ёғоч деворлардаги тирқишлардан кираётган қуёш нурлари омборхона биноси ичини ғира-шира ёритиб турарди. Қўлига юққан оқиш ёғоч чангини ишқалаб ювиб …