abraham-valdelomar-3

Абрахам ВАЛЬДЕЛОМОР (1888–1919) КАБАЛЬЕРО КАРМЕЛО

Ҳикоя Перулик ёзувчи, шоир, драматург, журналист. Камбағал оилада туғилиб ўсган А.Вальделомор 1910 йили Сан-Маркос миллий университетининг филология факультетини битиргач, ўзини дастлаб журналистика …

fozil_iskandar

Фозил Искандар (1929–2016) ҚАРЗДОРЛАР

(Ҳикоя) Таниқли ёзувчи Фозил Искандар ҳикояларини ўқиганда китобхоннинг дили яйраб, лабига ним табассум югуради. Адибнинг “Юрак” ҳикояси таржимаси аввалги сонларимиздан бирида ҳукмингизга ҳавола эт…

barbara_kartlent

Барбара КАРТЛЕНД (1901–2000) ШАРҚОНА МУҲАББАТ

Роман     Олтинчи боб Шона Лайонелнинг ортидан кузатаркан, уни ўз сўзини тан олмасликка нима мажбур қилганлиги ҳақида ўйлади. Маркизнинг қандай сири бор-ки, Лайонел у ҳақда айтишга қўрқади? К…

jan_daminik_bobi

Жан-Доминик Боби (1952–1997) Скафандр ва капалак

 Қисса “Скафандр ва капалак”нинг, дастлаб, кино вариантини кўрдим. Бағоят таъсирландим. Дарҳол интернетдан асарнинг русча матнини топиб ўқидим. Қачондир вақт топсам, асарни таржима қилишни кўнгилга…

yusuf_idris

Юсуф ИДРИС (1927–1991)

1927 йилда Мисрда туғилган. 1951 йилда Қоҳира университетининг тиббиёт факультетини тамомлаб, Қоҳира касалхонасида шифокор бўлиб ишлай бошлади. Кейинроқ Қоҳира шаҳар соғлиқни сақлаш бошқармасида инспе…

Абдураҳмон АЛ-ХАМИСИЙ (1920–1987)

Миср адабиётининг кўзга кўринган адибларидан бири, мунаққид, жамоат арбоби. Абдураҳмон Ал-Хамисийнинг ўндан ортиқ ҳикоя тўпламлари нашр қилинган. Уларнинг орасида ““Чуқурлар”, “Биз ўлмаймиз”, “Олов е…

mahmud_teymur

Маҳмуд ТАЙМУР (1894 – 1973)

Мисрлик ёзувчи Маҳмуд Таймур Қоҳира Араб тили академиясининг ҳақиқий аъзоси. Миср реалистик новелла жанрини бошлаб берган ёзувчилардан. Асарлари 1920 йилдан нашр қилина бошланган. Таймурнинг илк ижоди…