somerset-maugham

Сомерсет МОЭМ (1874–1965) Ҳикоялар

Рус тилидан Муҳиддин ОМОН таржимаси   Машҳур инглиз адиби Уильям Сомерсет Моэм ўзбек китобхонларига ўзининг “Ой ва чақа”,“Театр” романлари, “Ёмғир” номли ҳикоялар тўплами ва бош…

tetsuo-miura

Тецуо МИУРА (1931–2010)

  ИДИШДАГИ ВАТАН[1]   Ҳикоялар   Рус тилидан  Ортиқбой АБДУЛЛАЕВ таржимаси   Адиб 1931 йилда Япониянинг Хатинохе шаҳарчасида туғилган. Токиодаги Васеда …

abraham-valdelomar-3

Абрахам ВАЛЬДЕЛОМОР (1888–1919) КАБАЛЬЕРО КАРМЕЛО

Ҳикоя Перулик ёзувчи, шоир, драматург, журналист. Камбағал оилада туғилиб ўсган А.Вальделомор 1910 йили Сан-Маркос миллий университетининг филология факультетини битиргач, ўзини дастлаб журналистика …

fozil_iskandar

Фозил Искандар (1929–2016) ҚАРЗДОРЛАР

(Ҳикоя) Таниқли ёзувчи Фозил Искандар ҳикояларини ўқиганда китобхоннинг дили яйраб, лабига ним табассум югуради. Адибнинг “Юрак” ҳикояси таржимаси аввалги сонларимиздан бирида ҳукмингизга ҳавола эт…

lyu_sinu

Лю Синьу (1942 йилда туғилган) ЛАНЬЧЖОУДАГИ УЧРАШУВ

Таниқли хитой ёзувчиларидан бири. Муаллиф реал ҳаёт тасвирлари, замонавий Пекин манзараларига бой ўзига хос насри билан ажралиб туради.  “Моҳир муаллим” (1977) ҳикояси, шунингдек, “Бахт ҳассаси” (1979…