lorans_kossa

Лоранс КОССЕ (1950 йилда туғилган) 31 АВГУСТ

Роман Рус тилидан Рустамжон УММАТОВ  таржимаси Сўзбоши ўрнида Граф Спенсер насл-насабига кўра аслзодалар сулоласидан бўлса-да, хийла камбағаллашиб қолгандики, қиролича хонадони билан қудал…

nemat_arson

Неъмат АРСЛОН (1941 йилда туғилган) АШИРИТ

(Новелла) Таниқли ўзбек ёзувчиси. У Қашқадарё вилоятининг Шаҳрисабз туманида туғилган. Самарқанд давлат университетини тамомлаган (1965). Адибнинг “Аёл сувратига чизгилар”, “Олдинда яна тун бор” …

anna_frank

Анна ФРАНК (1929–1945) ҲИКОЯЛАРИ

ЧОРДОҚ Инглиз тилидан Мунира МЕНГЛИЕВА таржимаси 1943 йил, 13 январь, чоршанба Дугонам Китти! Ташқарида даҳшатли воқеалар юз бермоқда. Бечора одамларни истаган вақтида уйларидан судраб оли…

isay_kalashnikov

Исай КАЛАШНИКОВ (1931–1980) ҚАТТОЛ АСР1

Тарихий роман Рус тилидан Муслимбек ЙЎЛДОШЕВ  таржимаси ҚУВҒУВЧИЛАР Чан-чуннинг тилмочни диққат билан эшитгани хонга маъқул келиб, уни дилдан суҳбатлашишга чорлади. – Умр – оқар дарё. Унин…

Qattol asr

Исай КАЛАШНИКОВ (1931–1980) ҚАТТОЛ АСР Тарихий роман Рус тилидан Муслимбек ЙЎЛДОШЕВ таржимаси БЕШАФҚАТ ТАРИХНИНГ ЖОНЛИ САҲИФАЛАРИ Инфаркт хуружидан сўнг янгидан бошлаган ҳаётимнинг биринчи ку…